初三网全国地区

请选择

    返回
    初三网 > 初中语文 > 文言文 > 正文

    岳阳楼记后两段翻译

    文/樊越

    《岳阳楼记》是北宋文学家范仲淹于庆历六年九月十五日(1046年10月17日)应好友巴陵郡太守滕子京之请为重修岳阳楼而创作的一篇散文。

    岳阳楼记后两段翻译

    《岳阳楼记》后两段翻译

    至于春风和煦、阳光明媚时,湖面波平浪静,天色与湖光相接,一片碧绿,广阔无际;沙洲上的白鸥,时而飞翔时而停歇,美丽的鱼儿或浮或沉;岸上的小草,小洲上的兰花,香气浓郁,颜色青翠。有时湖面上的大片烟雾完全消散,皎洁的月光一泻千里,有时湖面上微波荡漾,浮动的月光闪着金色;有时湖面波澜不起,静静的月影像沉在水中的玉璧。渔夫的歌声响起了,一唱一和,这种乐趣真是无穷无尽!这时登上这座楼,就会感到胸怀开阔,精神愉快,光荣和屈辱一并忘了,在清风吹拂中端起酒杯痛饮,那心情真是高兴极了。

    唉!我曾经探求古时品德高尚的人的思想感情,他们或许不同于以上两种心情,这是什么缘故呢?是因为古时品德高尚的人不因外物好坏和自己得失而或喜或悲。在朝廷做官就为百姓忧虑;不在朝廷做官而处在僻远的江湖中间就为国君忧虑。这样他们进入朝廷做官也忧虑,退处江湖也忧虑。虽然这样,那么他们什么时候才快乐呢?那一定要说“在天下人忧愁之前先忧愁,在天下人快乐以后才快乐”吧?唉!如果没有这种人,我同谁一路呢?

    《岳阳楼记》主旨

    这篇文章通过写岳阳楼的景色,以及阴雨和晴朗时带给人的不同感受,揭示了“不以物喜,不以己悲”的古仁人之心,也表达了自己“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的爱国爱民情怀。

    相关阅读

    岳阳楼记创作背景是什么 作者是谁

    2022-10-19

    岳阳楼记主旨思想是什么 作者是谁

    2022-10-13

    岳阳楼记主旨思想和创作背景是什么

    2022-10-12

    岳阳楼记原文及翻译 中心思想是什么

    2022-10-10

    岳阳楼记主要内容介绍 创作背景是什么

    2022-09-30

    岳阳楼记原文及翻译 创作背景是什么

    2022-09-29

    岳阳楼记原文及翻译详细解析

    2022-09-21

    岳阳楼记原文及翻译 作者是谁

    2022-09-17

    岳阳楼记语言特点

    2021-09-28

    岳阳楼记写作背景

    2021-09-26

    岳阳楼记写作背景是什么

    2021-09-01

    岳阳楼记断句 朗诵停顿划分

    2021-08-12

    范仲淹岳阳楼记怎么快速背下来

    2021-07-22

    岳阳楼记点明主旨的句子 是谁写的岳阳楼记

    2021-03-24

    岳阳楼记里的古今异义

    2020-11-03