初三网全国地区

请选择

    返回
    初三网 > 初中语文 > 语文知识点 > 正文

    鹊桥仙溪边白鹭古诗翻译

    文/董玉莹

    溪边的白鹭呀,我来告诉你:溪里的鱼儿已经寥寥可数了。我固然爱护你,可你也该怜惜鱼儿,我们大家之间要快活相处才对。在远远那片白色沙岸,在水中那个青泥小岛,有许多虾在跳,泥鳅在舞。你可以飞去那里随意觅食,饱了才飞回来。当微风吹动你头顶上那根长长的羽毛,我就来迎接你。

    鹊桥仙溪边白鹭古诗翻译

    《鹊桥仙·溪边白鹭》原诗

    溪边白鹭。来吾告汝。溪里鱼儿堪数。主人怜汝汝怜鱼,要物我欣然一处。

    白沙远浦。青泥别渚。剩有虾跳鳅舞。任君飞去饱时来,看头上风吹一缕。

    《鹊桥仙·溪边白鹭》注释

    ①鹭鸶:水鸟的一种,即白鹭。颈细长,嘴长而尖,头顶后部有一缕白色的长羽毛,以食水中鱼虾为生。通篇与白鹭对话,流露美好生活情趣。勿食溪鱼,意在维护山水和谐清幽之美,而“物我欣然一处”,正是词人归隐生涯之理想境界。下片由溪边而远渚,由溪鱼而虾鳅,一怜一恨,颇类杜甫“新松恨不高千尺,恶竹应须斩万竿”(《寄严郑公》)。

    ②堪数:不堪一数,言溪里鱼儿已寥寥无几。

    ③汝:指鹭。主人:作者自称。物我:物与我,即白鹭和它的主人。

    ④浦:水滨。渚:水上小洲。剩有:尽有。鳅(qiū秋):泥鳅,一种圆柱形的黑色鱼。

    ⑤听:听任,允许。一缕:即指白鹭顶部的白色羽毛。

    相关阅读

    登飞来峰的古诗意思

    2021-07-31

    以梦为马整首诗

    2021-07-30

    一寸光阴一寸金完整的古诗

    2021-07-30

    蝉古诗的意思

    2021-07-30

    宝剑锋从磨砺出梅花香自苦寒来全诗

    2021-07-29

    采菊东篱下 悠然见南山全诗

    2021-07-29

    远大抱负且霸气的古诗有哪些

    2021-06-13

    留取丹心照汗青中的汗青指的是什么

    2021-06-10

    一万年太久只争朝夕出自哪一首诗

    2021-06-10

    遥知不是雪为有暗香来描写的是什么

    2021-06-10

    润物细无声的上一句古诗是什么

    2021-06-10

    我失骄杨君失柳杨柳轻扬直上重霄九词中的柳指的是什么

    2021-06-09

    大林寺桃花古诗意思是什么

    2021-06-09

    彼弃多愁当怀深情什么意思

    2021-06-02

    端午节相关的古诗有哪些

    2021-05-30